МАКЕДОНСКИ — Macedonian
Информативните материјали на оваа страница содржат совети, препораки што може да помогнат, како и одговори на некои вообичаени прашања во врска со деменцијата.
Информативни материјали
За да поставите прашања во врска со деменцијата или за да побарате помош, јавете се на
Националната телефонска линија за помош при деменција на 1800 100 500.
Ако ви треба преведувач за да разговарате со Телефонската линија за помош при деменција, прво јавете се во Телефонската преведувачка служба на 131 450.
- https://soundcloud.com/user-403904743/sets/prirachnik-za-dementsia-the-dementia-guide-macedonianПрирачник-За-Деменција
(The Dementia Guide) - Macedonian
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-05/Mace_E200083_A_About%20Dementia_01_About%20Dementia_2022_FA.pdfШто е деменција (What is Dementia?)317 kB
Информации за деменцијата, некои рани знаци на деменција и нагласување на важноста на навременото поставување медицинска дијагноза.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2023-10/Helpsheet-AboutDementia02-DiagnosingDementia-macedonian.pdfдијагностицирање на деменција (Diagnosing Dementia)429 kB
Информации за техниките што се користат за дијагностицирање на деменцијата и важност на раното поставување на точна дијагноза.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2023-10/Helpsheet-AboutDementia07-EarlyPlanning-macedonian.pdfпочетокот на планирањето (Early Planning)398 kB
Во овие информации се зборува за начините за планирање однапред и за организирањето на финансиски и правни прашања, како и за луѓето и организациите кои можат да помогнат.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2023-10/Helpsheet-AboutDementia12-MemoryChanges-macedonian.pdfпромени меморија (Memory Changes)426 kB
Во овие информации се опишуваат некои од разликите меѓу губењето на меморија како дел од нормалното стареење и како симптом на деменција.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_A_About%20dementia_13_Alzheimers%20disease_FA.pdfАлцхајмерова болест (Alzheimer’s disease)403 kB
Информации за Алцхајмеровата болест, нејзините симптоми, причини, напредување и лекување.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_A_About%20Dementia_16_Vascular%20Dementia_2022_FA.pdfВаскуларна деменција (Vascular Dementia)319 kB
Информации за васкуларната деменција, симптомите, причините, дијагнозата и лекувањето.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_A_About%20dementia_17%20Frontotemporal%20dementia_FA.pdfФронтотемпорална деменција (Frontotemporal dementia)392 kB
Информации за фронтотемпоралната деменција, нејзините причини, напредување и лекување.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_F_Lewy%20body%20disease_01_Lewy%20body%20disease_2022_FA.pdfБолест на Луи тела (Lewy body disease)289 kB
Информации за болеста на Луи тела (Lewy body disease), вклучително знакови и симптоми, барањето да се постави дијагноза и каде да се најдат повеќе информации.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_A_About%20dementia_21_Younger%20onset%20dementia_2022_FA.pdfДеменција на помлада возраст (Younger onset dementia)269 kB
Информации за појавувањето на деменција на помлада возраст, барањето да се постави дијагноза и некои можни последици на деменцијата на помлада возраст.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_A_About%20Dementia_22_Posterior%20Cortical%20Atrophy_2022_FA.pdfПостеријална кортикална атрофија (Posterior cortical atrophy)343 kB
Информации за постеријалната кортикална атрофија, можните причини, знакови и симптоми, дијагноза и лекување.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-05/Mace_E200083_C_Changes%20in%20behaviour%20and%20dementia_1_Changes%20in%20behaviour_2022_FA.pdfПромени во однесувањето (Changed Behaviours)373 kB
Информации за промени на однесувањето што може да се случат кај луѓето со деменција и можните причини.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_C_Understanding%20changes%20in%20behaviour_2_Changes%20in%20behaviour_2022_digital_FA.pdfРазбирање на промените на однесувањето (Understanding changes in behaviour)370 kB
Информации за промените на однесувањето што можат да се случат кај луѓето со деменција, причини за промените и начини на реагирање.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_C_Depression%20and%20dementia_3_Changes%20in%20behaviour%20and%20dementia_2022_digital_FA.pdfДепресија и деменција (Depression and dementia)290 kB
Информации за депресијата кај луѓето со деменција. Во нив се објаснува како да се препознае деменцијата и опциите за лекување.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_C_Restless%20behaviour%20in%20the%20afternoon_5_Changes%20in%20behaviour%20and%20dementia_2022_FA.pdfНемирно однесување во доцните попладневни часови (Restless behaviour in the afternoon)270 kB
Информации за вознемиреноста што може да се случи доцна попладне кај луѓето со деменција и практични начини за реагирање.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_C_Changes%20in%20behaviour%20and%20dementia_06_Anxious%20behaviours_2022_FA.pdfВознемирено однесување (Anxious behaviours)275 kB
Информации за вознемиреното однесување вообичаено кај луѓето со деменција, и начини на реагирање и извори на дополнителна поддршка.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_C_Changes%20in%20behaviour%20and%20dementia_07_Aggressive%20behaviours_2022_FA.pdfАгресивно однесување (Aggressive behaviours)269 kB
Информации за агресивното однесување на луѓето кои имаат деменција, начини на реагирање и извори на дополнителна поддршка.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_C_Changes%20in%20behaviour%20and%20dementia_08_Agitated%20behaviours%20_FA.pdfВознемирено однесување (Agitated behaviours)277 kB
Информации за вознемиреното однесување вообичаено кај луѓето со деменција, начини на реагирање и извори на дополнителна поддршка.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_C_Changes%20in%20behaviour%20and%20dementia_09_Hallucinations%20and%20false%20ideas_2022_FA.pdfХалуцинации и лажни идеи (Hallucinations and false ideas)266 kB
Информации за халуцинациите и лажните идеи, можните причини и начини на поддршка на лице со такво однесување.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_C_Changes%20in%20behaviour%20and%20dementia_10_Disinhibted%20behaviours%20_2022_FA.pdfНевоздржано однесување (Disinhibited behaviours)273 kB
Информации за промените на однесувањето кои влијаат на нечие воздржување, можните причини и начини на кои семејствата и негувателите може да побараат поддршка.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2023-11/Helpsheet-LookingAfterFamiliesAndCarers01-TakingABreak-macedonian.pdfОдмор од негата (Taking A Break)407 kB
Информации за важноста да се одморите од негувањето, како тоа да се организира и кој може да помогне.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-05/Mace_E200083_B_Caring%20for%20someone%20with%20dementia_1_Communication_2022_FA.pdfКомуникација (Communication)192 kB
Информации за промените во комуницирањето што деменцијата може да ги предизвика и начините на кои семејствата и негувателите можат да помогнат.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_B_Caring%20for%20someone_02_Therapies%20and%20communication%20approaches_2022_FA.pdfЛекувања и пристапи за комуницирање (Therapies and communication approaches)401 kB
Информации за семејствата и негувателите за лекувањето и пристапите за комуницирање заради давање поддршка што е со почит и достоинство.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_K_Tips%20to%20assist%20social%20engagement_01_Tips%20for%20friends_2022_FA.pdfСовети за поддршка на пријател (Tips for supporting a friend)268 kB
Информации како да се поддржи пријател/пријателка со деменција и неговото/нејзиното семејство.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_K_Tips%20to%20assist%20social%20engagement_02_Tips%20for%20visiting_2022_digital_FA.pdfСовети за посети (Tips for visiting)279 kB
Информации за важноста на редовното посетување на некој со деменција и совети за планирање.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_K_Tips%20to%20assist%20social%20engagement_03_Tips%20for%20celebrating%20special%20occasions_2022_FA.pdfСовети за прославување на специјални настани (Tips for celebrating special occasions)225 kB
Информации за начините на планирање на специјални настани и за заедничко уживање на тоа време.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_K_Tips%20to%20assist%20social%20engagement_04_Tips%20to%20plan%20activities_art%20and%20writing_2022_FA.pdfСовети за уметност дома (Tips for art at home)225 kB
Информации за ангажирањето во уметност, занаети и пишување со некој кој има деменција.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_K_Tips%20to%20assist%20social%20engagement_05_Tips%20to%20plan%20activities_music_2022_FA.pdfСовети за музика дома (Tips for music at home)226 kB
Информации за ангажирање во музички активности со некој кој има деменција.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_K_Tips%20to%20assist%20social%20engagement_06_Tips%20for%20caring%20from%20a%20distance_2022_FINAL.pdfСовети за негување од далеку (Tips for caring from a distance)280 kB
Информации за проблемите што може да ги имате ако живеете далеку од член на семејството, роднина или пријател/пријателка со деменција.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2023-10/The-Dementia-Guide-Macedonian.pdfПрирачник за деменција (The Dementia Guide)1.7 MB
Водичот им нуди поддршка на луѓето со деменција, нивните негуватели и семејството, за да разберат повеќе за деменцијата, лекувањето, поддршката и достапните услуги.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2023-10/our-services-macedonian.pdfНаши услуги (Our Services)4.8 MB
Нашиот квалификуван персонал дава информации, поддршка и упатства, и може да ви помогне да добиете поддршка и услуги во вашата заедница.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2023-10/rights-and-responsibilities-macedonian.pdfВашите права и обврски (Rights and Responsibilities)3.6 MB
Dementia Australia нуди висококвалитетни услуги и поддршка за задоволување на потребите на нашите клиенти. Нашите услуги ги задоволуваат актуелните стандарди за попреченост и нега на стари лица.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2023-10/WAYM-Macedonian.pdfДали сте загрижени за вашето размислување и помнење? (WAYM?)1.1 MB
Ако вие или некој ваш близок е загрижен поради промени на памтењето, расположението или размислувањето, постои поддршка и информации што ќе ви помогнат.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2023-10/memory-changes-macedonian.pdfпромени меморија (Memory Changes)876 kB
Ако вие или некој ваш близок е загрижен поради промени на памтењето, расположението или размислувањето, постои поддршка и информации што ќе ви помогнат.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2023-10/what-is-dementia-macedonian.pdfШто е деменција? (What is Dementia?)944 kB
Информации за деменцијата, некои рани знаци на деменција и нагласување на важноста на навременото поставување медицинска дијагноза.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_21003_DA_LetsTalk_DL_flyer_2023_RGB_FA.pdfАјде да разговараме (Let's talk)801 kB
Совети и стратегии што ќе ви помогнат да комуницирате со некој со деменција.
- https://www.dementia.org.au/sites/default/files/2024-06/Mace_E200083_20081_DA_HealthyBrainHealthyLife_A5_RGB_FA.pdfЗдрав мозок, здрав живот (Healthy brain, healthy life)6.6 MB
Колку што подобро се однесувате кон вашиот мозок, толку посилен тој ќе остане додека стареете и толку помали се изгледите да добиете деменција. Еве како.